"O Segredo da Alegria" (Parte 1 de 3)

---

2° Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA”, escrito por Padre Nuno Rocha (Portugal), Editor-em-geral. 

---

© TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS "Todos os direitos reservados", Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | O Segredo da Alegria" |

---

2° Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (2)

© TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS "Todos os direitos reservados", Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | "O Segredo da Alegria" | Colaboradores — Directora Artística: Dra. Deolinda Carneiro

---

INTRODUÇÃO

Embora a Encarnação de Jesus Cristo, em que Deus assumiu a natureza humana através do seu filho Jesus Cristo, é um acontecimento único na história, as reflexões do Padre Nuno Rocha incentivam-nos a ter conhecimento que Deus permanece connosco hoje: 

"Deus se comunica através das nossas vidas". 

Portanto, a verdadeira alegria reside em nos relacionarmos uns com os outros, sendo essa também a verdadeira essência da fidelidade. O oposto do Verbo encarnado é um individualismo isolado, que leva à constante infelicidade. A relação de verdadeira amizade reflete a mesma fidelidade que nos trouxe alegria no momento da Anunciação da Nossa Senhora. 

ENGLISH: 

Although the Incarnation, in which God took on human nature through his son Jesus Christ, is a unique event in history, Fr. Nuno Rocha's reflections encourage us to become aware that God remains with us today:  "God communicates through our lives". Therefore, true joy resides in relating to one another, which is also an expression of faithfulness. Opposing the Word Incarnate is closed individualism, which results in loneliness and unhappiness. The relatedness of true friendship reflects the same faithfulness that brought us joy at the moment of the Annunciation of Our Lady. 

(Visitors can click on the tabs on the main page of this digital publication on April 28th, 2024 for the translation and animation in English.)  

DEUTSCH: 

Obwohl die Menschwerdung Jesu Christi, in der Gott durch seinen Sohn Jesus Christus die menschliche Natur angenommen hat, ein einzigartiges Ereignis in der Geschichte ist, ermutigen uns Pater Nunos Rocha Überlegungen, uns bewusst zu werden, dass Gott auch heute bei uns bleibt: "Gott kommuniziert durch unser Leben". Die wahre Freude liegt also in der Beziehung zueinander, die auch das wahre Wesen der Treue ist. Das Gegenteil des fleischgewordenen Wortes ist ein isolierter Individualismus, der zu ständigem Unglück führt. Die Beziehung der wahren Freundschaft spiegelt die gleiche Treue wider, die uns zur Zeit der Verkündigung Unserer Lieben Frau Freude brachte. 

(Besucher dieser Website können am 28. April 2024 auf die Registerkarten auf der Hauptseite dieser digitalen Publikation klicken, um die Übersetzung und Animation ins Deutsche zu erhalten.)

---

ITALIANO: Sebbene l'incarnazione di Gesù Cristo, in cui Dio ha assunto la natura umana attraverso suo figlio Gesù Cristo, sia un evento unico nella storia, le riflessioni di Padre Nuno Rocha ci incoraggiano a prendere coscienza che Dio rimane con noi anche oggi: "Dio comunica attraverso la nostra vita". La vera gioia sta dunque nel relazionarsi, che è anche la vera essenza della fedeltà. Il contrario del Verbo incarnato è un individualismo isolato, che porta a un'infelicità costante. Il rapporto di vera amicizia riflette la stessa fedeltà che ci ha portato gioia al tempo dell'Annunciazione di Nostra Signora. 

(I visitatori di questo sito possono fare clic sulle schede nella pagina principale di questa pubblicazione digitale il 28 aprile 2024 per la traduzione e l'animazione in tedesco.)

FRANÇAIS: Bien que l'Incarnation de Jésus-Christ, dans laquelle Dieu a assumé la nature humaine par son Fils Jésus-Christ, soit un événement unique dans l'histoire, les réflexions du Père Nuno Rocha nous encouragent à savoir que Dieu reste avec nous aujourd'hui : "Dieu communique à travers nos vies." Par conséquent, la vraie joie réside dans la relation les uns avec les autres, et c'est aussi la véritable essence de la fidélité. L'opposé du Verbe incarné est un individualisme isolé, qui conduit à un malheur constant. La relation d'amitié véritable reflète la même fidélité qui nous a apporté la joie au moment de l'Annonciation de Notre-Dame.

(Les visiteurs peuvent cliquer sur les onglets de la page principale de cette publication numérique le 08 avril 2024 pour la traduction et l'animation en français.)

(25 de março / March 25, 2024)

COPYRIGHT 2024 © Travessa da Senra House Press para a "Edição em Português": Tradução de "O Segredo da Alegria" aprovada pelo Padre Nuno Rocha, Portugal (S. José, PDV), Todos os direitos reservados. Capa aprovada pelo Diretor Artístico de "O Diário de Oração": Dra. Deolinda Carneiro e doou a este projeto com autorização do Museu Municipal da Póvoa de Varzim. Animação criada pela Travessa da Senra House Press. Tradução de Introdução revisada por pares e conduzida pela Travessa da Senra House Press.

---

2° Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (3)

© TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS "Todos os direitos reservados", ODIARIO.SUBSTACK.COM | Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha | The Rosary Hour Podcast (Porto, Portugal) ODIARIO.SUBSTACK.COM | "The Secret of the Rosary" | "O Segredo da Alegria" |

---

2° Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (4)

"Por que é que a alegria é importante?” Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | "The Secret of the Rosary" | "O Segredo da Alegria" |

---

2° Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (5)

PADRE NUNO: “A alegria é algo que vem até nós, que nasce ou que acontece através da boa realização da vida. Esta boa realização só é alcançada se se revestir da verdadeira Alegria. Para isso, necessita da fidelidade ao que somos.” | Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | "The Secret of the Rosary" | "O Segredo da Alegria" |

---

2° Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (6)

---

Padre Nuno… “Por que é que as pessoas precisam de ter alegria?" | Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | "The Secret of the Rosary" | "O Segredo da Alegria" |

---

2° Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (7)

---

PADRE NUNO: “A alegria é algo que nos permite ser o que devemos ser. Todos fomos criados para ser felizes. E a alegria não é sobre o que queremos ser. Mas, há Alguém que quer que sejamos felizes.” | © TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | "The Secret of the Rosary" | "O Segredo da Alegria" |

---

2° Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (8)

---

PADRE NUNO: “E se Alguém quer que sejamos felizes, apenas Lhe devemos ser fiéis. (Como um amigo, a quem se é fiel). E ser fiel é ser feliz! É a medida da nossa fidelidade que nos transporta para a felicidade.” | Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | "The Secret of the Rosary" | "O Segredo da Alegria" |

---

2° Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (9)

PADRE NUNO, “Jesus Cristo quer que eu seja feliz?” 

---

2°Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (10)

PADRE NUNO: “Sim! Jesus é Aquele que deseja a nossa felicidade. Neste sentido, devemos permitir que a nossa vida corresponda ao que Jesus quer em nós. Este ser fiel, aquilo a que chamo «fidelidade», liga-se a um sentido de procura da alegria. É como a alegria de uma amizade profunda e/ou de estar num relacionamento profundo e bom.” | © TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | "The Secret of the Rosary" | "O Segredo da Alegria" |“Como posso ser feliz com alguém?”

2°Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (11)

PADRE NUNO… “Como posso ser feliz com alguém?”

2°Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (12)

PADRE NUNO: “Tenho de procurar ser fiel. Muitas vezes associo a palavra felicidade à palavra "fidelidade". A felicidade anda de mãos dadas com a fidelidade. A Alegria é o resultado desta fidelidade. Podemos dizer: a Alegria é o dom de ser fiel.” | © TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS " Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | "The Secret of the Rosary" | "O Segredo da Alegria" |

---

2°Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (13)

“Por que é importante ter alegria?”

“A ALEGRIA” | BEATA ALEXANDRINA da COSTA, BALASAR | 1°Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (14)

1°Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (14)

PADRE NUNO: “É muito importante ter alegria. E para sermos alegres, temos de comunicar o bem. Como o fazemos? Para comunicar o bem, devemos, de certa forma, dar atenção uns aos outros. Ser alegre é dar atenção: estar atento.” Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM | "The Secret of the Rosary" | "O Segredo da Alegria" |

---

2°Edição | TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS | “O SEGREDO DA ALEGRIA” (15)

Parte 1 de 3

Parte 2 Em breve: “Por que é que a alegria é comunicativa?” 

~ Padre Nuno Rocha, Publicado após a sua 25ª Missa de Natal no Aniversário da Ordenação Sacerdotal

(Editor-em-geral, Padre Nuno Rocha ODIARIO.SUBSTACK.COM “O Segredo da Alegria")

VIDEO CREATED BY: TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS¹

“VÍDEO” CRIADO POR: TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS

Anotações

1. | ENGLISH READERS / LANGUAGE LEARNERS CAN JOIN THE ROSARY CONSECRATION JOURNEY to FÁTIMA IN ENGLISH BELOW via theholyrosary.substack.com | STARTS 13 MAY 2024 | See below for the YouTube animation of this video with Music courtesy credits listed.

Dra. Deolinda Carneiro has written and will allow us to present a number of her introductory articles that will also be translated for this publication in the tabs above, and which will be released officially throughout 2024 from the Atlantic Coast of Portugal.

© TRAVESSA DA SENRA HOUSE PRESS "Todos os direitos reservados" | "Le Phare", Música cortesia de Sr. Braid (Davi).